Versuch und Irrtum - Trial and Error - Essays zur hybridsprachlichen Kommunikation

Als Autor hat Wiard Raveling sich jahrzehntelang mit Fragen zur Sprache, Sprachtheorie und -geschichte auseinandergesetzt. Das ist auch ein Ergebnis der Unterrichtstätigkeit. Als Fremdsprachenlehrer vermittelnd zwischen Sprachen und Kulturen unterwegs, studiert Raveling die Zwischentöme im Meer der deutschen Dialekte: Minderheitensprachen, die Aussprache fremder Namen im Alltag und in den Medien wie im Witz und lustigen Zitaten. Hybridsprachliche Kommunikation kommt vielfältig vor.