Rosarium - Roman

Charlotte Weitze, geboren 1974, schreibt Romane, Kurzgeschichten, Hörspiele und Theaterstücke. Sie studierte an der Universität von Kopenhagen Folkloristik und debütierte 1996 mit der Kurzgeschichtensammlung Skifting, für die sie den Bogforums Debutantpris erhielt, den wichtigsten dänischen Debütpreis. Die Beschäftigung mit der Beziehung des Menschen zur Natur zieht sich wie ein roter Faden durch ihre Texte, sie lotet dabei die Grenzbereiche zwischen Realismus und Fantastik aus und knüpft an mündliche Erzähltraditionen wie Märchen und Legenden an. Ihr neuester Roman Rosarium wurde als Meisterwerk der zeitgenössischen dänischen Literatur gefeiert und für den DR Romanpreis und Weekendavisen Literaturpreis nominiert.
Ursel Allenstein übersetzt Literatur aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen, u. a. Tove Ditlevsen, Johan Harstad, Sara Stridsberg und Maja Lunde. Für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.