Anthropologische Aspekte - Aus dem Rumänischen übersetzt von Rainer Schubert

"Anthropologische Aspekte" bildet - zwischen den Bänden "Göttliche Differentiale" und "Vom geschichtlichen Wesen" stehend - den mittleren Teil von Lucian Blagas Kosmologischer Trilogie. Anhand einer kritischen Auseinandersetzung mit einer Vielzahl von Autoren begibt er sich auf Spurensuche nach einer neuen Begrifflichkeit, die zum Kern verschiedener Varianten der Evolutionstheorie führen soll. Damit sind zwei Richtungen der Evolution hervorzuheben: Die horizontale durch Organspezialisierung und Anpassung an bestehende Umweltbedingungen charakterisierte und die vertikale Evolution, die vor allem dem Menschen eine Entgrenzung der Umwelt ermöglicht und ein höheres Entwicklungsniveau erreicht.á

Lucian Blaga (1895 - 1961) war ein rumänischer Denker, Dichter und Diplomat. Als Siebenbürgener ist er auch für ein deutschsprachiges Publikum von Interesse.

Rainer Schubert (1948 - 2025), Dr. phil., Philosophieprofessor, langjähriger Kulturattach'e in Rumänien, übersetzte Blagas philosophische Werke ins Deutsche.