Swissness Applied - Learning from New Glarus

New Glarus im US-Bundesstaat Wisconsin hat sich seit seiner Gründung durch Schweizer Auswanderer 1845 von einem Milchbauerndorf zu einer populären Tourismusdestination gewandelt. Nach einem dramatischen wirtschaftlichen Niedergang in den 1960er- und 1970er-Jahren hat die Gemeinde ihr helvetisches Kulturerbe und insbesondere die davon geprägte örtliche Architektur zum Imageträger für eine erfolgreiche Überlebensstrategie gemacht. Immer mehr Bauten wurden, teils auch nachträglich, mit Elementen der Chaletarchitektur versehen, um das Ortsbild noch mehr «Swiss» erscheinen zu lassen. 1999 wurden gar die Bauvorschriften geändert, um diesen Charakter zu bewahren.

Swissness Applied untersucht an diesem Beispiel die Transformation von durch Immigrantinnen und Immigranten gegründeten Kleinstädten in den USA. Basierend auf einem umfangreichen Forschungsprojekt werden einzelne Bauten vorgestellt, analysiert und hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf das Ortsbil d evaluiert. Die Essays widmen sich vertieft der Rolle von Bildsprache, Einwanderungsgeschichte und dem Import von kulturellem Erbe in die Architektur Nordamerikas sowie der «Swissness» als kulturellem Konzept und architektonischer Gestaltungsgrundlage.

Gewinner des DAM Architectural Book Award 2022.

Rezension:

«The book has no weak notes. It's so elegant. It's so well done. It's so ... Swiss.» Phillip Denny The Architects Newspaper

«Schon der Subtitel Learning from New Glarus erzeugt eine spontane Assoziation: Die vorliegende Publikation bezieht sich auf das inzwischen legendäre Buch Learning from Las Vegas - Zur Ikonographie und Architektursymbolik einer Geschäftsstadt von Denise Scott-Brown und Robert Venturi, erschienen 1978. Und so täuscht dieser Eindruck auch nicht - handelt es sich doch bei dem diesem Buch um einen Ausstellungskatalog, der die im Rahmen einer umfassenden Recherchearbeit gewonnenen Erkenntnisse auf unglaublich schöne, klare, einfache und delikate Weise aufbereitet und festhält. Swissness Applied, Learning from New Glarus überzeugt durch seinen sensiblen und kreativen Umgang in Bezug auf das behandelte Thema.» Brigida Gonález, Architekturfotografin, und Anna Kraus, Grafikdesignerin, Jury-Begründung anlässlich der Prämierung beim DAM A rchitectural Book Award 2022

«Those images in their multifarious nature (old and new, Switzerland and America, drawings and models,buildings both real and imagined) provide plenty to learn from, though they also spark a lot of joy - not an easy feat in an architecture book.» John Hill, World-Architects

Heimaterbe in der Diaspora, Architektur-Bildsprache und kulturelle Aneignung am Beispiel von New Glarus, Wisconsin, USA

New Glarus im US-Bundesstaat Wisconsin hat sich seit seiner Gründung durch Schweizer Auswanderer 1845 von einem Milchbauerndorf zu einer populären Tourismusdestination gewandelt. Nach einem dramatischen wirtschaftlichen Niedergang in den 1960er- und 1970er-Jahren hat die Gemeinde ihr helvetisches Kulturerbe und insbesondere die davon geprägte örtliche Architektur zum Imageträger für eine erfolgreiche Überlebensstrategie gemacht. Immer mehr Bauten wurden, teils auch nachträglich, mit Elementen der Chaletarchitektur versehen, um das Ortsbild noch mehr «Swiss» erscheinen zu lassen. 1999 wurden gar die Bauvorschriften geändert, um diesen Charakter zu bewahren.

Swissness Applied untersucht an diesem Beispiel die Transformation von durch Immigrantinnen und Immigranten gegründeten Kleinstädten in den USA. Basierend auf einem umfangreichen Forschungsprojekt werden einzelne Bauten vorgestellt, analysiert und hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf das Ortsbild eva luiert. Die Essays widmen sich vertieft der Rolle von Bildsprache, Einwanderungsgeschichte und dem Import von kulturellem Erbe in die Architektur Nordamerikas sowie der «Swissness» als kulturellem Konzept und architektonischer Gestaltungsgrundlage.

Gewinner des DAM Architectural Book Award 2022.

Heimaterbe in der Diaspora, Architektur-Bildsprache und kulturelle Aneignung am Beispiel von New Glarus, Wisconsin, USA