Pina Bausch und das Tanztheater Wuppertal - Dtsch.-Engl.

"Ohne zu übertreiben: So eine schöne, kenntnisreiche und anrührende wie anregende Dokumentation über Pina Bausch hat es bislang noch nicht gegeben", jubelte das Deutschlandradio
über Ursula Kaufmanns "ochsenschweren, halben Quadratmeter Bildband" (Mannheimer Morgen).
Und tatsächlich, der Essener Fotografin die sich seit 1984 mit der Tanz-, Ballett- und Theaterfotografie beschäftigt und Pina Bauschs Arbeit über Jahrzehnte hinweg fotografisch begleitete, ist eine besondere Hommage an die herausragende Avantgardistin des modernen Tanztheaters und die umfassendste Dokumentation zu deren Leben und Werk gelungen.

Für diesen opulenten Bildband hat Ursula Kaufmann die besten Momentaufnahmen aus den rund 40 Choreographien von Pina Bausch zusammengestellt. Den Bildern sind neben einer Biografie Bauschs, ihrer berühmten und berührenden Kyoto-Rede und einem umfassenden Werkverzeichnis eine Einleitung und begleitende Texte beigestellt.
Autoren dieses umfassenden Bildbandes sind Pina Bausch, Gudrun Norbisrath, Jürgen Flimm, Ulrich Roehm, Dr. Marieluise Jeitschko und Malve Gradinger.

Inhaltsverzeichnis:

-Pina Bausch: Was mich bewegt/ What moves me (Die Kyoto-Preisrede)
-Gudrun Norbisrath: Pina Bausch- Tanz das Leben/ Dace the life
-Die Stücke
-Malve Gradinger: Wo der Tanz beginnt/ Where the Dance begins
-Ulrich Roehm: Das Wuppertaler Tanztheaterwunder/ The Wuppertal Dance Theatre Miracle
-Jürgen Flimm:.. denn alles kann Tanz sein/.... because everything can be dance
-Marieluise Jeitschko, Über Ursula Kaufmann/ About Ursula Kaufmann
-Umfassendes Werkverzeichnis/ List of Projects
-Umfassende Biografie von Pina Bausch / biography

Rezension:

"Pina Bauschs Tanzwelt in traumhaften Bildern. Einen ungewöhnlichen, ja sagenhaften Bildband hat Ursula Kaufmann in der Mannheimer Edition Panorama vorgelegt...Einen ochsenschweren, halben Quadratmeter Buch hält in Händen, wer zwischen dicken Deckeln in den mit Silberrand versehenen 316 Seiten blättert, Werkübersicht inklusive. Kaufmanns Band setzt nun auch Pina Bausch ein Denkmal." (Mannheimer Morgen) "Es ist das prächtigste Buch über Pina Bausch" (Frankfurter Rundschau online) "Ohne zu übertreiben: So eine schöne, kenntnisreiche und anrührende wie anregende Dokumentation über Pina Bausch hat es bislang noch nicht gegeben !" (Deutschlandradio Kultur) "So umfangreich und brillant, so kundig und bilderreich, dass es mehr Hommage ist als Dokumentation, ein Andenken mit Silberrand." (WAZ) "Pina Bausch wollte nie nur schön sein sondern wahr. Und diesem Ansatz entsprechen die Bilder von Ursula Kaufmann. Sie drückt den Auslöser nicht im schönsten, sondern im ehrlichsten Moment - und das macht die Bilder faszinierend." (NDR.de)