Nie war es herrlicher zu leben - Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croÿ 1718-1784

Herzog Emanuel von Croÿ (1718 – 1784) stammte aus einer altadligen Familie französisch-deutschen Ursprungs, war Landbesitzer, ranghoher Militär, Beobachter und Chronist seiner Zeit und interessierte sich insbesondere für Literatur, Architektur sowie das Theater. Er war nicht nur ein produktiver Autor von Essays und Pamphleten, sondern auch ein besessener Tagebuchschreiber, von dem tausende Seiten seines Journals seit 1740 überliefert sind.

Hans Pleschinski hat das Journal zum ersten Mal in einer Auswahl für das deutsche Publikum übersetzt und herausgegeben: Eine farbige und anschauliche, streckenweise einzigartige Fundgrube, was das politische und gesellschaftliche, private und höfische Leben im 18. Jahrhundert in Frankreich und in Deutschland bis zur Französischen Revolution anbelangt. Begegnungen mit Voltaire und Benjamin Franklin, den Brüdern Montgolfier, Porträts von Madame de Pompadour bis zu Marie Antoinette, die Hinrichtung eines Attentäters und das Sterben Ludwigs XV. – ein unschätzbares und präzises Dokument einer untergegangenen Welt.

"Ich überreichte Mr. Franklin eine Denkschrift zur Verbreitung der französischen Sprache in den Vereinigten Staaten, worüber er vor dem Kongreß zu sprechen zusagte. Er spielte auf seiner Harmonika, die er noch weiter perfektioniert hatte. Er, der Vater der Elektrizität, setzte vor unseren Augen einen starken elektrischen Apparat in Gang. Von Boston zeigte er uns Ansichten auf feinem Papier (:::) Das war alles sehr interessant. Sein Land ist wie ein Traum!"

Aus: Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croÿ

Ein Fürst stellt sich vor

Junges Treiben

Tod in Wien

Deutsche Eindrücke

Kaiserwahl und Kaiserkrönung oder der Pomp des Alten Reiches


Abenteuerliche Reise nach Paris

Der betrübte König

Ein neuer Stern erstrahlt

Fastenzeit im Labyrinth der Macht

Ein eigener Beruf: Beharrlichkeit

Aachen und die verfluchten Ehren

Friedensfährnisse

Wintertreiben

Frühe Verwerfungen

Gefilde der Freuden oder die Lustmolkerei

Krieg zieht auf

Das Attentat

Neue Köpfe, alte Sorgen

Vater und Sohn

Ordensglanz

Die schwarzen Jahre

In ruhigeren Gewässern?

Klosterfrieden

Wieder im Leben

Ein Gestirn erlischt

Theater, Erben und der Stempel des Ministers

Pferderennen und Parlamentsaufruhr

Düsteres und Entzückendes am Horizont

Eine Dame, ein Bankrott und junges Glück aus Wien

Mätresse und Minister

Wilde Tiere, Pocken und die Dame

"Ich will nicht mehr denken."

Grausames Finale

"Vive le Roi!"

Kornrevolte

Der Glanz von Reims

Sparkurs mit Winterfreuden

Amerika brennt

Kaiserlicher Besuch

Voltaire und das Doppelwesen d'Eon


Hausball und Kampf um die Neue Welt

Voltaires letztes Gefecht

Eine Prinzessin, das Königspaar in Paris und Unglück in der
Karibik

James Cook und Benjamin Franklin

Britannia in die Knie

Europabündnis, der Parkberg und die Dampfpumpe

Stille vor dem Sturm

Himmelwärts





Nachwort

Editorische Notiz

Dank

Literaturverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

Personenregister