x
  1. Geisteswissenschaften
  2. Musik
Gundermanns Lieder in Europa, m. Audio-CD

Gundermanns Lieder in Europa, m. Audio-CD - Mit 'nem Lied fang ich erst mal an. Symposium, Workshop & CD

Package, Bundle
von Gundermann's Seilschaft, Gerhard Gundermann, Gerhard Gundermann
17,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Produktdetails  
Verlag BuschFunk
Auflage 2019
Seiten 136
Format 17,7 x 25,0 x 1,0 cm
Gewicht 324 g
ISBN-10 3931925412
ISBN-13 9783931925413
Bestell-Nr 93192541A
Produktbeschreibung  

Das Symposium und Konzert des Vereins "Gundermann's Seilschaft" aus 2018 unter dem Titel "Lieder in Europa", lebt weiter durch ein Buch, das am 21.6. 2019 in Hoyerswerda seine Veröffentlichung feiert: Die textliche und akustische Dokumentation des Projekts, angereichert um viele weitere Liedübersetzungen. Alle Beiträge des Symposiums (u.a. Manfred Maurenbrecher, David Robb, Johan Meijer), alle übersetzte Texte sowie Noten und eine beiliegende CD mit 18 Stücken in englischen, niederländischen, sorbischen, spanischen, russischen, italienischen, schwedischen tschechischen, französischen, plattdeutschen und niedersorbischen Versionen jeweils als Neuaufnahmen (nicht live!).

Inhaltsverzeichnis:

InhaltVorwortGundermanns Lieder in Europa -»Mit 'm Lied fang ich erst mal an«Christine Thom 3Zur PersonGerhard »Gundi« GundermannReinhard "Pfeffi" Ständer 6Symposium - Vortrag 1Über die Schwierigkeit, ein Lied in eineandere Sprache zu bringen.Diedericke (Diete) Oudesluijs undJohan Meijer 12Symposium - Vortrag 2Gerhard Gundermann: Beispiele einesnarrativen proletarischen Rollenspielsim deutschen LiedDavid Robb 20Symposium - Vortrag 3Alle oder keiner, globalManfred Maurenbrecher 27SymposiumPublikumsdiskussion 33Projektvorstellung Solang wir noch tanzen können ...Ida Kretzschmar 36ProjektteilnehmerTeilnehmer des Workshops, derKonzerte und CD-Aufnahmen 38Lieder mit NotenThe 7th Samurai - Der 7te Samurai 40Père du tue-dragon -Drachentöters Vater 42Raugedåch - Ruhetag 44Cuordifoglia - Herzblatt 46Hou vol - Halte durch 48A musys plakas - Und musst du weinen 50Square up like Men Do -Kämpfen wie Männer 52 -Trauriges Lied vom sonst immerlachenden Flugzeug 54Trá va - Gras 56Czarna Galera - Schwarze Galeere 58No time left - Keine Zeit mehr 60Brigitta 62Ik teken voor de vrede - Ich machemeinen Frieden 65 - Streunende Hunde 67Eenmål - Einmal 69Boudoucnost - Die Zukunft 70Fotoimpressionen 72Weitere internationale TexteVorspann 76Liedtexte 78Danksagung 134CD-Angaben 135

Mehr Angebote zum Thema  

Verpasse keine Highlights & Aktionen. Jetzt zum Newsletter anmelden.

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, willigen Sie damit ein, dass Ihre E-Mail Adresse gespeichert und gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO verarbeitet wird. Einzelheiten zur Speicherung und Nutzung Ihrer Daten finden Sie unter Datenschutz und Datensicherheit. Zur Optimierung unseres Angebots werten wir in anonymisierter Form aus, wie viele Links in unserem Newsletter angeklickt werden. Diese Auswertung lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person oder sonstige Ihrer Daten zu und wird nicht mit anderen personenbezogenen Daten oder Bestelldaten verbunden. Die Auswertung der Klickzahlen erfolgt allein zu statistischen Zwecken.
Eine Abmeldung ist jederzeit über einen Link am Ende jeden Newsletters möglich.
1 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Die frühere Buchpreisbindung ist dadurch aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

2 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den ehemaligen gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

3 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Ladenpreis.

4 Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

5 Diese Artikel haben leichte Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer oder ähnliches und können teilweise mit einem Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet sein. Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

6 Der Preisvergleich bezieht sich auf die Summe der Einzelpreise der Artikel im Paket. Bei den zum Kauf angebotenen Artikeln handelt es sich um Mängelexemplare oder die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt oder um eine ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis. Der jeweils zutreffende Grund wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt.

7 Der gebundene Preis des Buches wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Preis.

8 Sonderausgabe in anderer Ausstattung, inhaltlich identisch. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den Vergleich Originalausgabe zu Sonderausgabe.

9 Der Preisvergleich bezieht sich auf den Originalpreis eines neuen Exemplares.

Cookie- und Privatsphäre-Einstellungen
Impressum | AGB | Datenschutz | Widerrufsrecht
Alle Preisangaben inkl. gesetzlicher MwSt. und ggf. zzgl. Versandkosten.