Essays 2 - Ausgezeichnet mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1984

Dieser zweite Band ausgewählter Essays von Octavio Paz stellt den Autor als Literatur- und Kunstkritiker vor. Er enthält Aufsätze über allgemeine Probleme literarischen Schaffens, über Aspekte und Gestalten lateinamerikanischer Literatur, über iberische und nordamerikanische Lyriker des 20. Jahrhunderts, über Dichter und Dichtung des Surrealismus, schließlich über drei bildende Künstler. Das gesamte essayistische Werk von Paz präsentiert sich als eine Befragung der Vergangenheit im Hinblick auf eine Klärung der Situation unserer Zeit und der Funktion des Dichters in ihr. Der leidenschaftliche Impuls gilt einer Zeitwende, deren Beginn Paz an vielen Symptomen abliest.

Inhaltsverzeichnis:

Die dichterische Inspiration. Die Weihe des Augenblicks. Analogie und Ironie. Übersetzung: Wortkunst und Wörtlichkeit. Erkundung der lateinamerikanischen Literatur. Lateinamerikanische Poesie?. Die zehnte Muse von Mexiko. Der Modernismo. Fernando Pessoa - Der sich selbst Unbekannte. Antonio Machado - Der Dichter der Zeit. Jorge Guillén - Der Dichter des Seins. Luis Cernuda - Die Wirklichkeit und das Verlangen. Der Surrealismus. Magische Kunst. André Breton oder Die Suche nach dem Anfang. Henri Michaux - Die Expedition ins Unendliche. Baudelaire als Kunstkritiker. Saint-John Perse - Ein moderner Hymnus. Eliot und Pound - Die Suche nach der Tradition. W.C. Williams - Der Diogenes der zeitgenössischen Poesie. Schönheit und Nützlichkeit. Tamayo und Mexiko. Marcel Duchamp. Chillida - Vom Eisen zum Licht.