Die Königin der Kelche - Übersetzt und herausgegeben von Julia Richter

Ein alles verschlingender Abgrund mitten in der Stadt - für den korrupten Beamten Nistor Polobok ist das mehr als ein mysteriöses Loch im Asphalt. Mit jedem Tag wird der Riss breiter. Er verschlingt Häuser, Menschen und bald die halbe Stadt.
In Albträumen wird Polobok von seiner Vergangenheit heimgesucht. Eine Wahrsagerin offenbart ihm: Nur wenn er "die Königin der Kelche" um Vergebung bittet, kann er die Katastrophe abwenden. Doch wer ist sie? Seine betrogene Ehefrau? Eine seiner Geliebten? Oder jene Journalistin, deren Kamera er einst im Zorn zerstörte?
Die Königin der Kelche ist ein meisterhafter, satirischer Roman über Korruption, Schuld und moralischen Verfall in einer postsowjetischen Gesellschaft - erzählt mit bissigem Humor, magisch-realistischen Elementen und einem scharfen Blick für menschliche Abgründe.