Der Sommer mit Balz

Die Sommerferien beginnen für Timo und seine Schwester Mila mit Chaos: Der Vater verletzt sich beim Joggen und die geplante Reise nach Korsika fällt ins Wasser.
Statt Ferienparadies warten Putzaktionen, Arztbesuche und chaotische Tage zuhause. Hinzu kommt der Nachbarjunge Balz, der plötzlich bei der Familie untergebracht wird, weil seine Mutter wegen einer Erkrankung in eine Klinik muss. Timo erlebt eine Panne nach der anderen, aber auch Freundschaften, Streitigkeiten und lernt dabei Verantwortung zu übernehmen.