Dvorák, Antonín - Streichquartett C-dur op. 61 - Besetzung: Streichquartette

Composed in autumn of 1881, Opus 61 is the last of Dvorák's "middle" quartets by chronology for which Beethoven and Schubert served as the most significant models. Beethoven's influence, from thematic development to motivic treatment, is particularly noticeable in this work in C major. It is only in the finale that the typical Slavic tonal quality usually found in Dvorák's music surfaces somewhat more prominently. Due to a lack of time, the composer - contrary to his usual practice - turned to older, either discarded or hitherto unpublished themes from other works for three of the four movements.
This reliable Urtext edition continues the comprehensive Henle series of significant works of chamber music by Dvorák.

Composé à l'automne 1881, l'opus 61 est le dernier des quatuors de Dvorák appelés, chronologiquement parlant, quatuors «du milieu», et dont les modèles déterminants furent Beethoven et Schubert. Dans cette oeuvre en Ut majeur, c'est surtout l'influence de Beethoven qui se fait plus particulièrement sentir, de la construction thématique jusqu'au travail motivique, et c'est seulement dans le Finale que l'inflexion si typiquement slave coutumière à Dvorák se fait plus fortement entendre. Par manque de temps, le compositeur - à l'opposé de ses habitudes - a fait appel, dans trois des quatre mouvements, à d'anciens thèmes d'autres oeuvres, rejetés ou non publiés. Cette édition Urtext parfaitement fiable s'inscrit dans la continuité de la vaste série d'oeuvres significatives de musique de chambre de Dvorák chez Henle.

Das im Herbst 1881 komponierte Opus 61 ist das letzte der chronologisch "mittleren" Quartette Dvoráks, für die Beethoven und Schubert die maßgeblichen Vorbilder darstellten. Dem Werk in C-dur ist der Einfluss Beethovens von der Themenbildung bis zur Motivverarbeitung besonders stark anzumerken, lediglich im Finale tritt der bei Dvorák üblicherweise so typische slawische Tonfall etwas stärker in Erscheinung. Aus Zeitnot griff der Komponist - ganz entgegen seiner Gewohnheit - für drei der vier Sätze auf ältere, entweder verworfene oder unveröffentlicht gebliebene Themen anderer Werke zurück.
Diese verlässliche Urtext-Edition setzt die umfangreiche Serie bedeutender Kammermusikwerke Dvoráks bei Henle fort.

Inhaltsverzeichnis:

Inhalt:
Streichquartett C-dur op. 61