Zwischen Abschied und Ankunft. Between Departure and Arrival

In 1939 Ilse Aichinger remained in Vienna, while her twin sister Helga travelled to London on a Kindertransport. Some members of their family did not survive the Shoah. In lives marked by departure and arrival, by suffering and creativity, the sisters produced significant literary and artistic works which, 100 years after their birth, are examined and honoured in this bilingual volume.

1939 blieb Ilse Aichinger in Wien, als ihre Zwillingsschwester Helga mit einem Kindertransport nach London gebracht wurde. Einige ihrer Familienmitglieder haben die Shoah nicht überlebt. In ihrem von Abschied und Ankunft, von Leiden und Kreativität gezeichneten Leben haben die Zwillinge bedeutende literarische und künstlerische Werke geschaffen, die 100 Jahre nach der Geburt der Schwestern in diesem zweisprachigen Band untersucht und gewürdigt werden.