The Testament of Mary

Die Geschichte Marias, wie sie die Bibel nicht erzählt: Lange Jahre, nachdem Christus am Kreuz gestorben ist, will die Mutter Jesu von der Heiligkeit ihres Sohnes noch immer nichts wissen. Seinen Wundern gegenüber ist sie skeptisch und den Schmerz über seinen Verlust hat sie nie überwunden. Dann erzählt sie ihre eigene Version von der Passion Christi von ihrer ganz persönlichen Trauer, ihrer fehlenden Frömmigkeit und ihrem Eigensinn. Es ist die Geschichte einer Frau, die nicht verstehen will, weshalb ihr Sohn sich von ihr abwandte, und die auch nicht an den christlichen Gott glaubt. Durch ihre Augen eröffnet Colm Tóibín einen völlig neuen Blick auf das Christentum und erschafft ein ungeahnt menschliches Porträt der Ikone Maria.

Kurzbeschreibung:

The deeply moving story of the Virgin Mary told by one of our greatest living novelists

Klappentext:

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2013

Colm Tóibín's The Testament of Mary is the moving story of the Virgin Mary, told by a novelist famous for writing brilliantly about the family.

From the author of Brooklyn, in a voice that is both tender and filled with rage, The Testament of Mary tells the story of a cataclysmic event which led to an overpowering grief. For Mary, her son has been lost to the world, and now, living in exile and in fear, she tries to piece together the memories of the events that led to her son's brutal death. To her he was a vulnerable figure, surrounded by men who could not be trusted, living in a time of turmoil and change.

As her life and her suffering begin to acquire the resonance of myth, Mary struggles to break the silence surrounding what she knows to have happened. In her effort to tell the truth in all its gnarled complexity, she slowly emerges as a figure of immense moral stature as well as a woman from history rendered now as fully human.

Praise for The Testament of Mary:

'This is a short book, but it is as dense as a diamond. It is as tragic as a Spanish pieta, but it is completely heretical...Tóibín maintains all the dignity of Mary without subscribing to the myths that have accumulated around her' Edmund White, Irish Times

'Depicting the harrowing losses and evasions that can go on between mothers and sons...Tóibín creates a reversed Pièta: he holds the mother in his arms' Independent

'A beautiful and daring work...it takes its power from the surprise of its language, its almost shocking characterization' Mary Gordon, New York Times

Rezension:

Beguiling and deeply intelligent...In a single passage - and in a rendition, furthermore, of one of the most famous passages of western literature - Tóibín shows how the telling and the details are all-important. Robert Collins Sunday Times