Juristische Textwerkstatt Verständlich Schreiben mit System
Verlag | Manz'sche Verlags- u. Universitätsbuchhandlung |
Auflage | 2022 |
Seiten | 202 |
Format | 14,2 x 1,1 x 21,2 cm |
Großformatiges Paperback. Klappenbroschur | |
Gewicht | 250 g |
Reihe | Handbuch |
ISBN-10 | 3214136976 |
ISBN-13 | 9783214136970 |
Bestell-Nr | 21413697A |
Wer juristisch arbeitet, muss vor allem eines: schreiben. Und zwar so, dass der Leser es versteht. Leider versteht der Nichtjurist, aber auch der juristisch gebildete Leser viele Gesetzestexte, Schriftsätze und Gerichtsentscheide nicht - denn sie sind unstrukturiert, aufgebläht und verschachtelt.
Bei diesem Missstand setzt Daniel Damjanovic an: In "Juristische Textwerkstatt" vermittelt er, wie man aus der "Juristen-Deutsch-Falle" herauskommt (oder gar nicht erst hineintappt). Gute Texte beginnen vor dem Schreiben. Auch sollte man Texte strukturieren - sowohl optisch als auch inhaltlich. Schließlich vereinfacht man Sprache, indem man sie entschlackt und entrümpelt.
Einige der Regeln für gute juristische Texte:
Floskeln: verbotenNominalstil: vermeidenBandwurmsätze: 20 Worte sind genugAdjektive: nur im Ausnahmefalldoppelte Verneinungen: tabu
Ebenfalls enthalten: Übungsbeispiele, eine Übersicht der wichtigsten Grammatikregeln und eine Checkliste für den perfekten juristischen Text.
Rezension:
"(...) dieses handliche Handbuch "mit Genuss und Belehrung" lesen. (...) Ein Rat für alle, die Sprache mögen: Ist sie nicht unser wichtigstes Werkzeug? - Schauen Sie sich das an! (ÖBl Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht Nr. 5/2023, Reinhard Hinger)