x
  1. Bücher
  2. Belletristik

Ergebnisse für '�bersetzung / Tran...'

bis €
365 Artikel
 
Alice im Wunderland

Alice im Wunderland - Neue Übersetzung von Nadine Erler
 
10,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
La Commedia / Die Göttliche Komödie - Bd.1

La Commedia / Die Göttliche Komödie - Bd.1 - Inferno / Hölle. Italienisch/Deutsch. Neuübersetzung
 
15,80 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Der Ekel

Der Ekel - Roman in neuer Übersetzung. Mit e. Anh., der die in d. ersten französischen Ausgabe vom Autor gestrichenen Passagen enthält
 
15,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
ABC des Lesens

ABC des Lesens - Übersetzung und Nachw. v. Eva Hesse
 
10,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Der Kleine Prinz (Mit den Originalillustrationen des Autors)

Der Kleine Prinz (Mit den Originalillustrationen des Autors)
 
9,95 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Handbuch der Dichtungen für Couchlegierungen

Handbuch der Dichtungen für Couchlegierungen - Bei Übersetzung auch für Setzierungen geeignet.
 
5,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Jenny

Jenny - Roman, Neuübersetzung: Hans von der Goltz
 
20,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Schau heimwärts, Engel

Schau heimwärts, Engel - Roman. (Neuübersetzung 2009). Nachw. v. Klaus Modick
 
29,90 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Der Niemand von der "Narcissus"

Der Niemand von der "Narcissus" - Eine Geschichte vom Meer. Roman. Neuübersetzung
 
32,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Dornauszieher

Dornauszieher - Der fabelhafte Jizo von Sugamo. Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 in der Kategorie Übersetzung (Shortlist)
 
22,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - 3 Bände im Schuber | Das Original in glanzvoller Übersetzung plus ausführlichem Kommentar. Revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel
 
55,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Reise um die Erde in 80 Tagen

Reise um die Erde in 80 Tagen - Roman. Neue ungek. Übersetzung v. Manfred Kottmann
 
9,90 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Ein Leben

Ein Leben - Roman. Mit e. Nachwort von Julian Barnes. Neuübersetzung
 
12,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Lehrjahre der Männlichkeit

Lehrjahre der Männlichkeit - Roman | Flauberts Klassiker in Elisabeth Edls meisterhafter Neuübersetzung
 
22,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Erzählungen von der Alhambra

Erzählungen von der Alhambra - Nach der ersten deutschen Übersetzung von 1832
 
6,95 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Anna Karenina

Anna Karenina - Roman in acht Teilen. Für den Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2010 nominiert. Ausgezeichnet für die Übersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2010
 
48,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Tod in Hollywood

Tod in Hollywood - Eine anglo-amerikanische Tragödie. Roman. In neuer Übersetzung
 
10,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Das Erste Polnische Lesebuch für Anfänger Band 2, m. 30 Audio

Das Erste Polnische Lesebuch für Anfänger Band 2, m. 30 Audio
 
19,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Judas

Judas - Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2015 für die Übersetzung: Nominiert für den Internationalen Literaturpreis 2023 (Shortlist)
 
12,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Es klei Prinzee

Es klei Prinzee - Übersetzung in die Rhöner Mundart von Eberhardt Lauer
 
8,90 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Ich fürchte mich nicht

Ich fürchte mich nicht - Roman - Die BookTok-Sensation SHATTER ME in deutscher Übersetzung
 
11,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Mutter und Tochter

Mutter und Tochter - Roman. Neuübersetzung. Mit einem Nachwort von Donna Leon
 
18,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
H. P. Lovecraft - Das Werk

H. P. Lovecraft - Das Werk - Große kommentierte Ausgabe. Die Neuübersetzung für das 21. Jahrhundert
 
84,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Das Haus auf dem Hügel

Das Haus auf dem Hügel - Roman. Mit einem Nachwort von Lothar Müller. Neuübersetzung
 
26,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Girlcrush

Girlcrush - Roman | Die deutsche Übersetzung des Sunday-Times-Bestsellers
 
20,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Meine Cousine Rachel

Meine Cousine Rachel - Roman | Die große Mystery-Romanze neu entdecken. Neue Übersetzung
 
12,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Das Glutnest

Das Glutnest - Roman | Der literarische Klassiker aus Kanada erstmals in deutscher Übersetzung
 
25,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Der Mann, der den Zügen nachsah

Der Mann, der den Zügen nachsah - Roman. Neuübersetzung. Mit einem Nachwort von Axel Hacke
 
22,90 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Das Erste Russische Lesebuch für Medizinische Fachangestellte, m. 21 Audio

Das Erste Russische Lesebuch für Medizinische Fachangestellte, m. 21 Audio
 
19,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Das Erste Englische Lesebuch für Kaufmännische Berufe und Wirtschaft, m. 25 Audio

Das Erste Englische Lesebuch für Kaufmännische Berufe und Wirtschaft, m. 25 Audio
 
19,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Kissing Lessons

Kissing Lessons - Die deutsche Übersetzung von "The Kiss Quotient" | Das BookTok-Phänomen
 
12,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Die zahnlose Zeit: Der Gerichtshof der Barmherzigkeit

Die zahnlose Zeit: Der Gerichtshof der Barmherzigkeit
 
29,80 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Wer hat Bambi getötet?

Wer hat Bambi getötet? - Nominiert für Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung 2023
 
25,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Krieg und Frieden, 2 Bde.

Krieg und Frieden, 2 Bde. - Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2011
 
68,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Leben und Abenteuer von Jack Engle Autobiographie, in welcher dem Leser einige bekannte Gestalten begegnen werden

Leben und Abenteuer von Jack Engle Autobiographie, in welcher dem Leser einige bekannte Gestalten begegnen werden
 
22,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Die Vögel

Die Vögel - Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021 in der Kategorie Übersetzung
 
23,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Parallelgeschichten

Parallelgeschichten - Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2012
 
39,95 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Der Roman vom Weißen Ritter Tirant Lo Blanc, 3 Bde.

Der Roman vom Weißen Ritter Tirant Lo Blanc, 3 Bde.
 
98,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Die Legende von Sigurd und Gudrún

Die Legende von Sigurd und Gudrún - Tolkiens Original-Verse in Englisch und die deutsche Übersetzung. Mit Kommentar
 
25,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Die Selbstmord-Schwestern

Die Selbstmord-Schwestern - Die deutsche Übersetzung von "The Virgin Suicides" | Das TikTok-Phänomen
 
14,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Witz

Witz - Roman. Ausgezeichnet für die Übersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2022
 
38,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
2666

2666 - Roman. Für den Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2010 nominiert
 
30,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Krieg und Frieden, 2 Bde.

Krieg und Frieden, 2 Bde. - Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2011 für die Neuübersetzung
 
35,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Humboldts Vermächtnis

Humboldts Vermächtnis - Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2009
 
29,95 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Reise ans Ende der Nacht

Reise ans Ende der Nacht - Roman. Ausgezeichnet für die Neuübersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2004
 
34,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Als gäbe es mich nicht

Als gäbe es mich nicht - Roman. Ausgezeichnet für die Übersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2000
 
9,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Die Reise in den Westen, 2 Bde.

Die Reise in den Westen, 2 Bde. - Ein klassischer chinesischer Roman. Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung, 2017
 
48,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Die Schizophrenie

Die Schizophrenie - Kommentierte Neuausgabe mit schriftdeutscher Übersetzung herausgegeben von Katrin Luchsinger und René Specht
 
48,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Krieg der Welten

Krieg der Welten - Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung
 
14,95 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Nevermore

Nevermore - Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2022 in der Kategorie Übersetzung
 
22,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Pippins Tochters Taschentuch

Pippins Tochters Taschentuch - Roman. Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021 in der Kategorie Übersetzung
 
24,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Die Cousinen

Die Cousinen - Roman | Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2023 in der Kategorie Übersetzung
 
23,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Parallelgeschichten

Parallelgeschichten - Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2012
 
19,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Mrs. Dalloway

Mrs. Dalloway - Roman. Deutsche Neuübersetzung von Melanie Walz, mit einem Nachwort von Vea Kaiser
 
24,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
H.P. Lovecraft, Die Berge des Wahnsinns / At the Mountains of Madness. Zweisprachige Ausgabe

H.P. Lovecraft, Die Berge des Wahnsinns / At the Mountains of Madness. Zweisprachige Ausgabe
 
7,99 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Erjan Wunderkind

Erjan Wunderkind - Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 in der Kategorie Übersetzung (Shortlist)
 
20,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
István Fekete - Ich war zu Hause

István Fekete - Ich war zu Hause - Erzählungen und Geschichten aus dem früheren Ungarn - Eine Übersetzung von Dr. Gábor Bayor
 
19,90 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-5 Werktage
 
 
Das Bett mit dem goldenen Bein

Das Bett mit dem goldenen Bein - Legende einer Familie. Nominiert für Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung 2023
 
48,00 €
inkl. Mwst. Versandkostenfrei!
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Mrs Agatha Christie

Mrs Agatha Christie - Roman | Die deutsche Übersetzung des New-York-Times-Bestsellers »The Mystery of Mrs. Christie«
 
16,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
 
Babettes Gastmahl

Babettes Gastmahl - Erzählung. Kommentierte Neuübersetzung von Ulrich Sonnenberg, mit einem Nachwort von Erik Fosnes Hansen
 
20,00 €
inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit ca. 2-4 Werktage
 
1 ... 3 ... 7
Artikel pro Seite

Verpasse keine Highlights & Aktionen. Jetzt zum Newsletter anmelden.

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, willigen Sie damit ein, dass Ihre E-Mail Adresse gespeichert und gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO verarbeitet wird. Einzelheiten zur Speicherung und Nutzung Ihrer Daten finden Sie unter Datenschutz und Datensicherheit. Zur Optimierung unseres Angebots werten wir in anonymisierter Form aus, wie viele Links in unserem Newsletter angeklickt werden. Diese Auswertung lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person oder sonstige Ihrer Daten zu und wird nicht mit anderen personenbezogenen Daten oder Bestelldaten verbunden. Die Auswertung der Klickzahlen erfolgt allein zu statistischen Zwecken.
Eine Abmeldung ist jederzeit über einen Link am Ende jeden Newsletters möglich.
1 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Die frühere Buchpreisbindung ist dadurch aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

2 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den ehemaligen gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

3 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Ladenpreis.

4 Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

5 Diese Artikel haben leichte Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer oder ähnliches und können teilweise mit einem Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet sein. Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

6 Der Preisvergleich bezieht sich auf die Summe der Einzelpreise der Artikel im Paket. Bei den zum Kauf angebotenen Artikeln handelt es sich um Mängelexemplare oder die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt oder um eine ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis. Der jeweils zutreffende Grund wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt.

7 Der gebundene Preis des Buches wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Preis.

8 Sonderausgabe in anderer Ausstattung, inhaltlich identisch. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den Vergleich Originalausgabe zu Sonderausgabe.

9 Der Preisvergleich bezieht sich auf den Originalpreis eines neuen Exemplares.

Cookie- und Privatsphäre-Einstellungen
Impressum | AGB | Datenschutz | Widerrufsrecht
Alle Preisangaben inkl. gesetzlicher MwSt. und ggf. zzgl. Versandkosten.