Zweisprachige Ausgaben

Mother, Brother, Lover

Jarvis Cocker (Berlin Verlag, 2013)

Pulp waren die Helden des Britpops, und niemand stolperte 1995 so schlaksig durch seine unverhoffte Berühmtheit wie ihr Sänger Jarvis Cocker. In Großbritannien gilt er heute als "national treasure": cool, stylish, charming.

Spanische Volksmärchen; Cuentos populares espanoles

Lothar Gaertner (DTV, 2010)

Märchen mit europäischen und maurischen Motiven. Texte für Fortgeschrittene Märchen, in denen sich eigentlich spanische Motive (die auch in anderen europäischen Märchen vorkommen) mit maurischen (die wir als orientalisch-exotisch empfinden)

Il sapore della vita / Der Geschmack des Lebens

Valeria Vairo (DTV, 2016)

Zwei Regionen, zwei kulturelle und kulinarische Welten, viel italienisches Flair. Zwei Regionen, zwei kulturelle und kulinarische Welten, viel italienisches Flair Giulia blickt in Gedanken auf ihre Kindheit und Jugend zurück, auf ihr Leben ...

Detective Stories / Englische Kriminalgeschichten

Edgar Wallace, Agatha Christie, Dorothy L. Sayers (DTV, 2008)

Lord Peter Wimsey, Mr J.G. Reeder, Hercule Poirot investigating . Englische Kriminalgeschichten Drei Erzählungen von Klassikern der englischen Detektiv-Literatur Ob die Spannung durch ein einfaches Rezept oder durch raffiniertes know how ...

Twelve

Nick McDonell (Atlantic Books, 2003)

Der hochgelobte Debütroman des 18-jährigen Nick McDonell erzählt von der fiktionalen Droge Twelve und der zerstörerischen Wirkung, die sie auf die jungen Reichen und Schönen von New York City ausübt.

Newton's Wake

Ken MacLeod (Orbit, 2005)

Neue Space Opera von Ken MacLeod: originell, intelligent und überwältigend ideenreich. Ein Muss für alle Science-Fiction-Fans. Acclaimed SF author MacLeod unleashes a new far-future world in this new stand-alone space opera.

I, Robot, Film Tie-In

Isaac Asimov (Bantam Books, 2004)

Verfilmung des SciFi-Klassikers von Isaac Asimov mit Will Smith in der Hauptrolle. Entgegen allen geltenden Gesetzen hat ein Roboter ein Verbrechen begangen.

The Importance of Being Earnest

Oscar Wilde (Avon Books, 1976)

The Importance of Being Earnest shows a full measure of Oscar Wilde's legendary wit, and embodies more than any of his other plays, his decency and warmth.

Breakfast at Tiffany's - Frühstück bei Tiffany, englische Ausgabe

Truman Capote (Penguin UK, 2000)

Die 18-jährige Holly Golightly lässt sich in New York vom Strom des leichten Lebens treiben. Mit charmanter Keckheit und überraschendem Einfallsreichtum schlägt sie sich zwischen Bohemiens, Playboys, Gin und Rosen durch und bleibt sich und ihrem ...

Nineteen Eighty-Four

George Orwell (Penguin UK, 2004)

Nineteen Eighty-Four is a classic dystopian novel by English author George Orwell. Published in 1949, it is set in the eponymous year and focuses on a repressive, totalitarian regime.

Emma, English edition

Jane Austen (Penguin UK, 2003)

The culmination of Jane Austen's genius, a sparkling comedy of love and marriage Beautiful, clever, rich-and single-Emma Woodhouse is perfectly content with her life and sees no need for either love or marriage.

Tortilla Flat

John Steinbeck (Penguin UK, 2000)

Steinbeck's first major critical and commercial success, TORTILLA FLAT is also his funniest novel. Danny is a paisano, descended from the original Spanish settlers who arrived in Monterey, California, centuries before.

The Hound of the Baskervilles - Der Hund von Baskerville, englische Ausgabe

Arthur Conan Doyle (Penguin UK, 2003)

When Sir Charles Baskerville is found dead on the wild Devon moorland with the footprints of a giant hound nearby, the blame is placed on a family curse.

Of Mice and Men

John Steinbeck (Penguin US, 1993)

A controversial tale of friendship and tragedy during the Great Depression They are an unlikely pair: George is "small and quick and dark of face"; Lennie, a man of tremendous size, has the mind of a young child.

Lolita, English edition

Vladimir Nabokov (Penguin UK, 2006)

Humbert Humbert is a middle-aged, fastidious college professor. He also likes little girls. And none more so than Lolita, who he'll do anything to possess. Is he in love or insane? A silver-tongued poet or a pervert? A tortured soul or a monster? .

Pamela

Samuel Richardson (Penguin UK, 1980)

Samuel Richardson's Pamela is a captivating story of one young woman's rebellion against the social order, edited by Peter Sabor with an introduction by Margaret A. Doody in Penguin Classics.

The Call of the Wild, White Fang and Other Stories

Jack London (Penguin UK, 1995)

The Call of the Wild, White Fang and Other Stories collects some of Jack London\'s most profound and moving allegorical tales. This Penguin Classics edition is edited by Andrew Sinclair with an introduction by James Dickey.

Post Office

Charles Bukowski (Ecco, 2014)

Henry Chinaski is a low-life loser with a hand-to-mouth existence. His menial Post Office day job supports a life of beer, one-night stands and race tracks. First published in 1971, this was Charles Bukowski\'s debut novel. "It began as a mistake.

The God of Small Things - Der Gott der kleinen Dinge, engl. Ausgabe

Arundhati Roy (HarperCollins UK, 2004)

Die in Neu Delhi lebende Autorin erzählt die Geschichte einer indischen Familie und damit auch die Geschichte Indiens als Teil des britischen Empires und des später unabhängigen Staates;

The Third Policeman

Flann O'Brien (HarperCollins UK, 2007)

Within the boudaries of this novel the reader will find: a murder thriller; a comic satire about an archetypal village police force; a surrealistic vision of eternity; the story of a tender, brief unrequited love affair between a man and his bicycle;

The Memory Keeper's Daughter

Kim Edwards (Penguin UK, 2007)

The multi-million copy bestseller, Kim Edwards' The Memory Keeper's Daughter is a moving and poignant novel about grief, family and betrayal. Families have secrets they hide even from themselves.

In L. Catilinam orationes / Vier Reden gegen Catilina

Cicero (Reclam, Ditzingen, 2016)

63 v. Chr.: Catilina, politisch gescheitert, plant Anschläge in Rom und wagt den Putsch. Doch Cicero deckt die Verschwörung auf - und feiert damit den größten politischen Erfolg seiner Karriere.

Europa und Herr Stier

Kai Brodersen (Reclam, Ditzingen, 2017)

Europa wurde von einem Stier entführt, so will es der Mythos. Aber ist das nicht eigentlich völlig absurd? (Vorschau verfügbar)

Max und Moritz auf Türkisch

Wilhelm Busch (Reclam, Ditzingen, 2017)

Zehn Ausgaben der "Bubengeschichten" in einer fremden Sprache gibt es im Reclam-Programm bereits. Diese elfte aber ist etwas ganz Besonderes, nämlich die erste türkische Übersetzung von Max und Moritz überhaupt. (Vorschau verfügbar)

Aeneis

Vergil (Reclam, Ditzingen, 2012)

Mit der "Aeneis" hat Vergil ein Epos geschaffen, das nicht nur die Nationaldichtung der Römer werden sollte, sondern auch das Vorbild aller lateinischen Epik.

Lais

Marie de France (Reclam, Ditzingen, 2015)

Ein 'Lai' ist eine kurze Verserzählung, die eine außergewöhnliche Begebenheit zum Gegenstand hat: Werwölfe, wundersame Abenteuer, Jagden, Turniere, höfische Liebe.

Hamlet, Englisch-Deutsch

William Shakespeare (Reclam, Ditzingen, 2014)

1983 erschien in der Universal-Bibliothek eine vielbeachtete Edition von Shakespeares "Hamlet" in zwei Bänden, bei der auch der englische Text nach neuesten Erkenntnissen der Textkritik völlig neu erstellt war, mit deutscher Übersetzung und ...

Lysistrate

Aristophanes (Reclam, Ditzingen, 2012)

Die Frauen in Athen haben genug vom Krieg und wollen, dass ihre Stadt endlich Frieden schließt, auch wenn dieses Ziel sich bei den kriegstollen Männern nur mit dem letzten Druckmittel erreichen lässt: NO MORE SEX!

Cantar de Mio Cid / Das Lied von Mio Cid

Victor Millet, Alberto Montaner (Reclam, Ditzingen, 2013)

Das "Lied von Mio Cid", eines der frühesten Werke der spanischen Literatur, um 1200 entstanden (el Cid ist der Herr , arabisch sidi), erzählt von der Verbannung des Helden, Rodrigo Díaz, durch König Alfons VI.

Fälle, Russisch/Deutsch

Daniil Charms (Reclam, Ditzingen, 2013)

Eine schwarze Mischung aus Sprachwitz und Slapstick von einem Klassiker des Absurden. Das Pseudonym, das sich dieser eigenwillige russische Autor (1905 42)