Die Grenzen der Schärfe - Die Einschränkung des Notwehrrechts im deutsch-chinesischen Vergleich

'The Limits of Sharpness: Limitations on the Right of Self-Defense in German-Chinese Comparative Law': This thesis examines the limits of the sharpness of the right of self-defense in modern rule-of-law states. It addresses how the right of self-defense is justified and restricted. Central to this inquiry is the tension between autonomy and solidarity, rooted respectively in negative and positive freedom. A German-Chinese comparison highlights differing normative weightings and a growing convergence between the two legal systems.

Einleitung
Die Problematik der Schärfe des deutschen Notwehrrechts - Der Zweifel an der Interessenabwägung in der chinesischen Notwehrbefugnis - Methode und Ziel dieser Arbeit

1. Gemeinsame Grundlagen des Notwehrrechts
Historische Grundlagen der Notwehr - Die Merkmale der Schärfe im Notwehrrecht

2. Die Grundgedanken des Notwehrrechts
Überindividualistischer Ansatz - Individualistischer Ansatz - Die dualistische Notwehrkonzeption - Eigene Ansicht - Unterscheidung zwischen dem Begründungs- und Einschränkungsgrundsatz des Notwehrrechts

3. Einschränkung des Notwehrrechts in der deutschen Rechtsordnung
Verfassungsrechtliche Grundlage für Einschränkungen des Notwehrrechts - Einschränkungen des Notwehrrechts durch EMRK - Einzelne Fallgruppen der Einschränkung des Notwehrrechts

4. Grenzen des Notwehrrechts in der chinesischen Rechtsordnung
Gesetzliche Orientierung der Notwehr im chinesischen Strafrecht - Notwendige Grenzen der Notwehr - Einschränkung der Grenzkriterien der Notwehr

5. Vergleich der Rechtsordnungen
Vergleich der verfassungsrechtlichen Wertordnung - Vergleich der Notwehr als strafrechtliche Regel - Ursachen der Unterschiede - Ausblick - Abschließende Bewertung im Vergleich