Der vorbereitete Zeuge im Zivilprozess - Eine Analyse unter Berücksichtigung der Behandlung im US-amerikanischen und englischen Recht

»The Prepared Witness in Civil Proceedings. An analysis Under Consideration of the Approach in US and English law«: The analysis addresses the topic of witness preparation in German civil proceedings. Alongside a discussion of the - in particular psychological - effects on the witness and on the judicial assessment of evidence, the legal frameworks in Germany, the USA, and England are examined. Based on these insights, best practice recommendations are developed, and a regulatory proposal is offered.

Die Zeugenvorbereitung stellt den Zivilprozess vor Herausforderungen: So besteht ein Interesse von Parteien und Rechtsanwälten, dass Zeugen in der mündlichen Verhandlung ein bestimmtes Beweisergebnis erzielen. Jedoch birgt sie auch das Risiko, den Erlebnisgehalt der Aussage zu verzerren und damit die Wahrheitsfindung vor Gericht zu erschweren. Dies gilt umso mehr, da der Zeugenbeweis ohnehin höchst fehleranfällig ist. Die Zeugenvorbereitung ist für den deutschen Zivilprozess bislang nicht geregelt. Damit besteht für Rechtsanwälte und Gerichte eine erhebliche Unsicherheit darüber, ob und in welcher Form eine Zeugenvorbereitung zulässig und wie diese im Kontext der Beweiswürdigung zu bewerten ist.

Diese Untersuchung befasst sich mit der Frage, wie das Problem der Zeugenvorbereitung einer Lösung zugeführt werden kann. Hierzu werden Erkenntnisse aus der Rechtspsychologie sowie der Behandlung der Zeugenvorbereitung in den USA und in England herangezogen. Im Ergebnis werden de lege lata Best-Practice-Empfehlungen entwickelt und de lege ferenda ein Regelungsvorschlag formuliert.

Inhaltsverzeichnis:

Einleitung1. Die verschiedenen Formen der ZeugenvorbereitungBegriff - Inhalte der Zeugenvorbereitung - Besondere Vorbereitungsmethoden2. Die Folgen der Zeugenvorbereitung - Nutzen für den Prozessverlauf und Risiken für den AussageinhaltNutzen der Zeugenvorbereitung für den Zeugen und den Prozessverlauf - Die Risiken der Zeugenvorbereitung für den Aussageinhalt3. Die Folgen der Zeugenvorbereitung für die richterliche BeweiswürdigungAllgemeine Erkenntnisse für die Analyse von Zeugenaussagen - Können Zivilrichter die Auswirkungen einer vorbereiteten Zeugenaussage erkennen?4. Die Zeugenvorbereitung in den USA und in EnglandDie Rahmenbedingungen der Zeugenvorbereitung im angloamerikanischen Recht - Zeugenvorbereitung in den USA - Zeugenvorbereitung in England5. Die Zeugenvorbereitung im deutschen RechtZivilprozessrecht - Strafrecht - Standes- und Berufsrecht - Grundsatz der Waffengleichheit - Handhabung der Zeugenvorbereitung durch die Rechtsprechung6. Lösungsmöglichkeiten de lege lata und de lege ferendaUmgang mit der Zeugenvorbereitung de lege lata - Umgang mit der Zeugenvorbereitung de lege ferenda7. Thesen