Stormchasing - Auf der Jagd nach Gewittern, Stürmen und Tornados. On The Hunt For Thunderstorms. Deutsch / Englisch

Zweisprachige Ausgabe Deutsch / Englisch
Mit einem Vorwort von Professor Howard Bluestein / foreword by Professor Howard Bluestein

Stormchasing, die Jagd nach den ganz großen Unwettern, ist inzwischen zu einer ganz eigenen Bewegung geworden. Extremwetter-Pilger findet man überall dort, wo sich Blitz, Donner, Hagel und Wirbelstürme ein Stelldichein geben. Ganz besonders von Unwettern betroffen ist der Mittlere Westen der USA. In den dortigen Great Plains treffen sich deshalb auch alljährlich im Frühjahr und Sommer Stormchaser aus aller Welt, um Gewitter zu jagen, sie zu dokumentieren und darüber zu berichten.

Meteorologe Michael Sachweh gehört zu diesen Stormchasern und beschäftigt sich schon seit vielen Jahren mit extremen Wettersituationen. Er sucht sowohl in Mitteleuropa als auch im Mittleren Westen der USA immer wieder die Nähe von Gewittern, Stürmen und Tornados, um sie zu beobachten und zu dokumentieren. Seine Erlebnisse und auch die Dokumente anderer Sto rmchaser präsentiert er nun in diesem Bildband.

Die Themen der Bildkapitel reichen von der Pracht von Wolkenformen und Himmelsfarben über die Faszination der Blitze bis hin zur Naturgewalt von Wolkenbruch und Hagelschlag. Den tödlichen Tornados ist ein eigenes Kapitel gewidmet.

Auf die Bilderkapitel folgt ein ebenso reich illustrierter Abschnitt mit zahlreichen Hintergrundinformationen zum Stormchasing - inklusive eines Auszugs aus einem Stormchaser-Tagebuch. Darüber hinaus beschreibt ein Unwetterexperte, wie man sich auf die Gewitterjagd vorbereitet, und ein Unwetterfotograf gibt Tipps für perfekte Aufnahmen. Erklärt wird daneben auch die Entstehung von Gewitterwolken, Großhagel und Tornados in den USA. Abgerundet wird der Informationsteil durch Hinweise auf Bücher, Filme und Websites der internationalen Stormchaser-Szene.
Product description in English

Magnificent pictures tell the story of an unusual passion: storm chasing. Storm chasers are weather expe rts, photographers, film-makers and many others, who fell for the fascination of unusual experiences of nature. You will find these extreme weather pilgrims worldwide in places where thunder and lightning, hail and whirlwinds come together. Especially the Midwest of the USA is often affected by severe weather. Every year, in spring and summer, storm chasers from all over the world meet there in the Great Plains, to chase thunderstorms, document them and give reports. But chasing also becomes more and more popular in European regions that are often affected by thunderstorms.

Impressive close-up pictures show the enormous force and stunning beauty of extraordinary weather phenomenon. Subjects of the illustrated chapters range from the splendour of cloud shapes and sky colours to the fascination of lightning to the force of cloudburst and hailstorm. An extra chapter deals with deadly tornados.

The next part of the book, which is also generously illustrated, offers ample background information on storm chasing. An excerpt from a storm chaser diary takes the reader along to an exciting storm chase. Moreover, a severe weather expert describes how to prepare for a storm chase, and a severe weather photographer gives tips for perfect pictures. In addition, readers find extensive information on the formation of thunderclouds, large hailstones and tornados in the USA. This part of the book is rounded off by tips for books, films and websites about the international storm chaser scene.

Dieses Buch wurde 2016 mit dem International Creative Media Award (ICMA) in der Kategorie "Fotobuch" mit Bronze ausgezeichnet.