Ramadan & andere Erzählungen
Aufgez. v. Paul Bowles. Aus d. Amerikan. v. Klaus Schachner
Reduzierte Artikel in dieser Kategorie
Kurztext:
Stories aus Marokko Erzählungen bzw. Stories; die trotz ihrer oft märchenhaften Züge und der - aus der Sicht des westlich aufgeklärten Menschen - Unglaubwürdigkeit des Erzählten nie den Boden der sogenannten Realität verlassen. Was literarisch gesehen die marokkanische Variante eines "phantastischen Realismus" verkörpert, ist andererseits eine umfassende Beschreibung der Wirklichkeit, in der Mohammed Mrabet und sein Freund, Entdecker und Übersetzer Paul Bowles leben. Die zwei längsten Geschichten über einen amerikanischen Schriftsteller in Tanger und seine Gäste, bzw. ein amerikanisches Ehepaar, das mit Chauffeur eine Spanienreise unternimmt, lassen sich darüberhinaus unschwer als Vignetten zur Biographie des Ehepaars Jane und Paul Bowles lesen.