Mythos Orpheus - Texte von Vergil bis Ingeborg Bachmann

Orpheus: der erste Sänger, der Erfinder der Musik, der in der Trauer über den Tod Eurydikes die Kraft findet, die Götter der Unterwelt herauszufordern - und scheitert. Wie ist sein Gang in die Unterwelt erzählt worden? Wie wurde sein verbotener Blick zurück verstanden? Was bedeutet sein Tod?Der erste, der sich in ihm erkannt hat, war Vergil, Ovid berichtet von ihm in seinen »Metamorphosen«; die Kirchenväter sahen Christus in ihm, einen Überwinder des Todes. Bis in die Gegenwart ist der Mythos von Orpheus ein Bild für den Künstler schlechthin. Und schließlich haben Autorinnen begonnen, von Eurydike zu erzählen ...

Inhaltsverzeichnis:

Wolfgang Storch: OrpheusI DER GANG IN DEN HADESVergil: GeorgicaOvid: MetamorphosenAngelo Poliziano: Die Tragödie des OrpheusRainer Maria Rilke: Orpheus. Eurydike. HermesII ORPHISCHER GESANG[Dem Orpheus zugeschrieben:] Orfeus der Argonaut [Prooemium an Apollo]Aristophanes: Die VögelOrphische HymnenApollonios Rhodios: Die Argonauten[Dem Orpheus zugeschrieben:] Orfeus der Argonaut [Die Gewinnung des Goldenen Vlieses]Wjatscheslaw Iwanow: OrpheusPawel Florenski: »Hielt er es nicht für einen Raub«Dino Campana: La Verna. RückkehrGottfried Benn: Orphische ZellenAdonis: OrpheusIII DER DEN TOD ÜBERWUNDEN HAT: III ORPHEUS - CHRISTUSClemens von Alexandrien: Mahnrede an die HeidenLaktanz: Göttliche InstitutionenEusebius: TheophanieKyrill von Alexandrien: Gegen JulianPedro Calderón de la Barca: Der göttliche OrpheusNovalis: Hymnen an die NachtRubén Darío: »Sum«Muriel Rukeyser: Das Gedicht als Maske. OrpheusIV DER WEISEHoraz: Die Dichtkunst Boethius: Trost der PhilosophieThomas von Aquin: Kommen tar zu der Schrift »Über die Seele« des AristotelesDante Alighieri: Das GastmahlGiovanni Boccaccio: Orpheus, der neunte Sohn ApollonsMarsilio Ficino: Die Herkunft des ErosGiovanni Pico della Mirandola: Über die Würde des MenschenFrancis Bacon: Orpheus oder die PhilosophieJohann Wolfgang Goethe: Urworte. OrphischAndré Breton: Ode an Charles FourierV DIE MUSIK VOR ALLEN DINGENManilius: AstrologieLukian: Der ungebildete BüchernarrWilliam Shakespeare: Lied / SongGérard de Nerval: El DesdichadoStéphane Mallarmé: Zuhöchst emporgereckt der Onyxkrallen Wut / Ses purs ongles très haut dédiant leur onyxPaul Valéry: Das Paradoxon des ArchitektenPaul Valéry: Orpheus/OrphéeVictor Segalen: In einer tönenden WeltOssip Mandelstam: Geisterhaft das Flimmern auf der Bühne / Rainer Maria Rilke: Die Sonette an Orpheus. Erster Teil, I-IIIWysten Hugh Auden: Orpheus/OrpheusHermann Broch: Vom SchöpferischenAlberto Savinio: Warum Orpheus den Frauen gefielMaurice Blanchot: Der B lick des OrpheusJoseph Brodsky: Orpheus und Artemis / VI DER TOD DES DICHTERSEratosthenes: KatasterismoiPhanokles: Lieblinge oder die SchönenAlexander Blok: Die Häuser wachsen wie Wünsche empor Rainer Maria Rilke: Die Sonette an Orpheus. Erster Teil, XXVIZweiter Teil, XXVIYvan Goll: Der neue OrpheusPierre Jean Jouve: OrpheusGottfried Benn: Orpheus' TodCesare Pavese: Der UntröstlicheSalvatore Quasimodo: Dialog / DialogoHeiner Müller: Orpheus gepflügtLawrence Durrell: OrpheusJannis Ritsos: An OrpheusAdonis: Spiegel für OrpheusEdward Bond: Orpheus hinter dem StacheldrahtWolfgang Hilbig: evokationVII DIE RÜCKKEHR DER EURYDIKEEuripides: AlkestisPlaton: Das GastmahlFrancisco de Quevedo: Liebeswiderstand / Contraposición amorosaAlgernon Charles Swinburne: Eurydike / EurydiceGeorg Trakl: PassionH(ilda) D(oolittle): EurydikeJean Cocteau: Eurydike / EurydiceYvan Goll: EurydikeEdith Sitwell: EurydikeHans Erich Nossack: Orpheus und Robert Graves: EurydikeMargaret Atwood: Orphe us (1)Ingeborg Bachmann: Dunkles zu sagenAnhangMarcus Deufert: Orpheus in der antiken TraditionKattrin Deufert: Orpheus und die Anfänge eines Musiktheatersin der RenaissanceAusgewählte LiteraturQuellenverzeichnis