Englische Meistererzählungen / Famous English Short Stories - - Deutsch Englisch Zweisprachige Lektüre / Parallel gesetzter Text / Klassiker im Original lesen
Reduzierte Artikel in dieser Kategorie
| Verlag | Anaconda |
| Auflage | 2012 |
| Seiten | 320 |
| Format | 19 cm |
| Gewicht | 312 g |
| Reihe | Anacondas zweisprachige Bücher 3 |
| Übersetzer | Bernd Samland, Marianne Frisch, Walther Puchwein |
| ISBN-10 | 3866478143 |
| ISBN-13 | 9783866478145 |
| Bestell-Nr | 86647814A |
Ohne die Kurzgeschichte wären die Literaturen der Welt um vieles ärmer. Zahllose Autoren erprobten sich an dieser wunderbaren Form, in der sich in einem kurzen Augenblick ganze Welten eröffnen. Die englische Literatur ist reich an Glanzstücken solcher Erzählungen. Diese Ausgabe versammelt sieben Geschichten von Charles Dickens, Thomas Hardy, Rudyard Kipling, D. H. Lawrence, G. K. Chesterton, Virginia Woolf und Graham Greene. Links der englische Originaltext, rechts die Übertragung.
Inhaltsverzeichnis:
Contents/Inhalt
Charles Dickens (1812-1870)
The Signalman, 6
Der Bahnwärter, 7
Deutsch von Bernd Samland
Thomas Hardy (1840-1928)
The Fiddler of the Reels, 42
Der Geiger, der zum Tanz spielte, 43
Deutsch von Bernd Samland
Rudyard Kipling (1865-1936)
At the End of the Passage, 90
Am Ende der Reise, 91
Deutsch von Bernd Samland
GKChesterton (1874-1936)
The Tremendous Adventures of Major Brown, 146
Die ungeheuerlichen Abenteuer des Major Brown, 147
Deutsch von Bernd Samland
DHLawrence (1885-1930)
The Prussian Officer, 208
Der preußische Offizier, 209
Deutsch von Bernd Samland
Virginia Woolf (1882-1941)
Kew Gardens, 270
Kew Gardens, 271
Deutsch von Marianne Frisch
Graham Greene (1904-1991)
Across the Bridge, 288
Über die Brücke, 289
Deutsch von Walther Puchwein