Everything Is Illuminated - Winner of the Corine - Internationaler Buchpreis, Kategorie Rolf Heyne Buchpreis 2003 and the Guardian First Book Award 2002. A Novel

Ein ganz und gar außergewöhnlicher Roman - der Sensationserfolg in den USA
Man lacht und weint und ist hingerissen vom Talent eines jungen Autors. Er erzählt die phantastische Geschichte eines jüdischen Schtetls, das Schicksal seiner Familie während des Holocaust und die Abenteuer eines jungen Amerikaners, der aufgebrochen ist, um die Vergangenheit zu suchen.

Klappentext:

Ein junger Amerikaner kommt in die Ukraine. Er heißt zufällig Jonathan Safran Foer. Im Gepäck hat er das vergilbte Foto einer Frau namens Augustine. Sie soll gegen Ende des 2. Weltkrieges seinen Großvater vor den Nazis gerettet haben. Jonathan will Augustine finden und Trachimbrod, den Ort, aus dem seine Familie stammt. Sein Reiseführer ist ein alter Ukrainer mit einem noch älteren klapprigen Auto, sein Dolmetscher dessen Enkel Alex, ein unglaubliches Großmaul und ein Genie im Verballhornen von Sprache. Mit von der Partie ist noch Sammy Davis jr. jr., eine neurotische Promenadenmischung mit einer Leidenschaft für Jonathan, der Angst vor Hunden hat. Die Reise führt durch eine verwüstete Gegend und in eine Zeit des Grauens. Alex berichtet in seiner unnachahmlichen Sprache von den Abenteuern und irrsinnigen Missverständnissen während dieser Fahrt, Jonathan erzählt die phantastische Geschichte Trachimbrods bis zum furchtbaren Ende, und der alte Ukrainer begegnet den Gespenstern seiner Vergangenheit. Alex und Jonathan aber sind zum Schluss der Reise Freunde geworden.

Klappentext:

THE INTERNATIONALLY BESTSELLING NOVEL

ADAPTED INTO A FEATURE FILM WITH ELIJAH WOOD

From the bestselling author of Here I Am, Extremely Loud and Incredibly Close and We are the Weather - a hilarious, life-affirming and utterly original novel about the search for truth

'Gripping, hilariously funny and deeply serious. An astonishing feat of writing' The Times

'One of the most impressive novel debuts of recent years' Joyce Carol Oates, Times Literary Supplement

'A first novel of startling originality' Jay McInerney, Observer

'It seems hard to believe that such a young writer can have such a deep understanding of both comedy and tragedy' Erica Wagner, The Times

A young man arrives in the Ukraine, clutching in his hand a tattered photograph. He is searching for the woman who fifty years ago saved his grandfather from the Nazis. Unfortunately, he is aided in his quest by Alex, a translator with an uncanny ability to mangle English int o bizarre new forms; a "blind" old man haunted by memories of the war; and an undersexed guide dog named Sammy Davis Jr, Jr. What they are looking for seems elusive -- a truth hidden behind veils of time, language and the horrors of war.

What they find turns all their worlds upside down...