Eine zweisprachige Love Story. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2003 und auf der Kinder- und Jugendbuchliste SR, WDR, Radio Bremen Frühjahr 2002

Buch - Autor(en): Holly-Jane Rahlens

Verlag: Rowohlt TB., 2008

Nelly Sue Edelmeister, künftige Weltraumforscherin und brillante Schülerin, hat es erwischt: She's in love!

Gedichte. Engl.-Dtsch.

Buch - Autor(en): John Donne

Verlag: Diogenes, 2004

Vorschau verfügbar

Ein Autor John Donne (1572-1631) - der bis heute im Schatten Shakespeares steht - zu Unrecht, wie seine in feiner Sprache verfassten Gedichte über das Mysterium der Liebe beweisen.

Engl.-Dtsch.

Buch - Autor(en): James Joyce

Verlag: Suhrkamp, 1982

Um anhand dieses Kapitels einen Zugang zu Kompositionstechnik und Schreibweise des Ulysses zu ermöglichen, werden in dem vorliegenden Band drei "Fassungen" dieses Kapitels vorgelegt: der englische Originaltext des "Penelope"-Kapitels, die 1927 ...

Eine deutsch-englische Geschichte

Buch - Autor(en): Stefanie Schulz, Daniel Quinlan

Verlag: Rowohlt TB., 2009

Sweet Sixteen! Vorhang auf für noch mehr deutsch-englischen Lesespaß ab 12. Kurz vor ihrem sechzehnten Geburtstag bekommt Jana in ihrer neuen Heimat Colorado wieder Besuch von ihrer deutschen Freundin Maike.

Englisches Buch - Autor(en): William Shakespeare

Verlag: Reclam, Ditzingen

William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang.

Engl.-Dtsch. Übertr. u. hrsg. v. Herbert Geisen

Buch - Autor(en): William Shakespeare

Verlag: Reclam, Ditzingen

"Du willst schon fort? Es ist noch längst nicht Tag: Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, Die deinem Ohr ins bange Innre drang; Sie singt bei Nacht auf dem Granatbaum dort: Geliebter glaub's es war die Nachtigall.

Enlg.-Dtsch. Texte für Einsteiger

Buch

Verlag: DTV, 2009

Unterhaltsame, vergnügliche wie auch interessante kurze Texte in englischer Sprache mit parallel gedruckter Übersetzung (Für Leseanfänger geeignet) "Sprachen lernen und Literatur lesen" oder auch umgekehrt "Literatur lesen und Sprachen lernen" ist der

Buch - Autor(en): Johann W. von Goethe

Verlag: Bantam Books, 2007

Johann Wolfgang von Goethe geboren am 28.8.1749 in Frankfurt a.M., gestorben am 22.3.1832 in Weimar. Jurastudium in Leipzig und Strassburg. Lebenslanges Wirken in Weimar. Reisen zum Rhein, nach der Schweiz, Italien und Böhmen.

Gedichte. Zweisprachig Englisch-Deutsch. Aus dem Amerikanischen in unterschiedlichen Übersetzungen. Nachwort von Marjorie Perloff

Buch - Autor(en): John Ashbery

Verlag: Lux, 2010

Der 27. Band des derzeit wohl wirkungsmächtigsten US-amerikanischen Lyrikers zeigt den 1927 in Rochester geborenen John Ashbery erneut als den unangefochtenen Meister des doppelbödigen Versteckspiels.