Zur Kategorie "Diskurs" in der Kultur- und Literaturdidaktik des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

In der Kultur- und Literaturdidaktik des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache gewinnen Begriff und Konzept des Diskurses in den letzten Jahren kontinuierlich an Bedeutung. Verschiedene diskursorientierte Verfahren der Text- und Bildarbeit im Unterricht schließen an kultur- und sozialwissenschaftliche Theoriebildungen an: Stichworte sind kulturelle Deutungsmuster, Erinnerungsorte, Linguistic Landscapes, kultur- und sprachreflexive Lektüren, die Förderung von Diskursfähigkeit und symbolischer Kompetenz. Ihnen gemeinsam ist die Auffassung einer diskursiven und dynamischen Verfasstheit gesellschaftlicher Wirklichkeiten. Mit ihr wird der Diskurs zur wichtigen Kategorie für Analysen des Zusammenhangs von Sprache, Kultur und Gesellschaft und gleichzeitig für das kulturelle wie literarische Lernen. Die Beiträge des Bandes nähern sich der Kategorie Diskurs in kultur- und literaturwissenschaftlichen sowie curricularen, konzeptuellen, didaktischen und empirischen Zugängen. Entfaltet we rden terminologische Diskussionen und ihre Implikationen für den Unterricht und die universitäre Aus- und Fortbildung von Lehrkräften wie auch für die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik.

Inhaltsverzeichnis:

Almut Hille / Simone Schiedermair: Zur Kategorie "Diskurs" in der Kultur- und Literaturdidaktik des FachesDeutsch als Fremd- und Zweitsprache · Uwe Koreik / Roger Fornoff: Der Diskurs über Kultur im Fach DaF/DaZ und in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik - Zur Interdependenz zweier Diskursstränge · Almut Hille: Ein bedeutungs-, symbol- und wissensorientierter Kulturbegriff als Grundlage diskursorientierten Lernens im Fremdsprachenunterricht. Perspektiven der Lehrkräftebildung · Sabine Jentges: Kulturreflexives Lernen in der Praxis: Deutsch als Fremdsprache in den Niederlanden · Charlotta Seiler Brylla: Diskurssemantik als theoretisch-methodischer Ausgangspunkt für eine Kulturdidaktik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache · Yuan Li / Di Pan: Interkulturelle Diskurskompetenz und ihre Förderung mittels des Lehrbuchs 'Willkommen!' · Christine Becker: "Es ist sehr schwer, nicht den Holocaust zu nennen." Einblicke in die eigenkulturelle Diskurssphäre schwedischer DaF-Studi erender · Markus Raith: Was heißt eigentlich Diskursfähigkeit? 'Close Reading' eines Instagram Post in didaktischer Perspektive · Camilla Badstübner-Kizik: Fremdsprachige Diskurse im öffentlichen Raum - Möglichkeiten und Grenzen für Wahrnehmen, Verstehen und Teilhaben · Frank Thomas Grub: Diskurse lehr- und lernbar machen: Zu den Erfahrungen mit einem Literaturseminar über 'Flucht und Migration' in Schweden · Michael Ewert: Neuere diskurstheoretische Konzepte im Lichte der literarischen Hermeneutik. Mit einem didaktischen Vorschlag · Anette Schilling: Diskursivität als Eigenschaft von literarischen Texten und ihre Vermittlungim Deutsch als Fremdsprache-Unterricht · Jens Grimstein: Von Symbolischen Kompetenzen zum Infrastructuralism. Zur Ausstellungspraxis Alexander Kluges als Diskursgegenstand im Fach Deutsch als Fremdsprache · Bridget Levine-West / Glenn Levine-West: Was bedeutet es, ein "anständiges" Leben zu führen? Ein diskurskompetenzorientierter Ansatz zu Literaturverfilmung en im DaF/DaZ-Unterricht am Beispiel von 'Berlin Alexanderplatz' · Simone Schiedermair: 'symbolic competence, agility, cultural literacy' - US-amerikanische Diskussionen zum Potenzial literarischer Texte und empirische Perspektiven auf literaturdidaktische Praxen und diskurssensible Lektüren